Главная » 2013 » Июнь » 13 » Интервью с Шахрукх Кханом о его работе с Рохитом Шетти над фильмом "Ченнайский Экспресс"
01:06 Интервью с Шахрукх Кханом о его работе с Рохитом Шетти над фильмом "Ченнайский Экспресс" | |
| Интервью с Шахрукх Кханом о его работе с Рохитом Шетти над фильмом "Ченнайский Экспресс" Моя мать и я смотрели фильмы вместе: Шахрукх Кхан Шахрукх Кхан говорит с TOI о том, как он и Рохит Шетти вскочили на подножку Ченнайского Экспресса. Почему вы выбрали Ченнайский Экспресс в качестве своего фильма? Мои дети и я вместе смотрим фильмы по ночам. Один из фильмов, который нам реально нравится, был Golmaal 3. Карина работала со мной в Ra.One, и я сказал ей, что мне понравился этот фильм очень сильно и я встретился с Рохитом Шетти. Рохит твердо намерен внести Angoor с UTV. У меня и моей мамы была странная история, в которой мы привыкли смотреть фильмы вместе. После смерти отца (Шахрукху было 15 тогда), я, моя сестра и моя мать смотрели фильмы вместе, поскольку мы все любители кино. Я должен был нажимать ногу моей матери во время просмотра фильмов. И Angoor был явно одним из наших фаворитов. Рохит спросил меня, хотел бы я услышать новое повествование Angoor. Я сказал ему, что не нужно, так как я знал, что это будет перевёрнуто. Он попросил меня подождать и в течение пяти дней вернулся с адаптированным сценарием, так как он была первоначально написан не для меня, и он не думал, что я бы мог сделать это. Затем он позвонил мне и сказал: «Сэр, я пишу другую историю в течение нескольких лет, которая прошла различных актеров и не была никогда ещё сделана. Могу ли я прийти и рассказать её тебе? " Я обычно провожу много времени с режиссером прежде, чем я снимаюсь с ним. Поэтому я сказал: почему бы вам не прийти и рассказать фильм мне, поскольку я должен был в любом случае внести свои замечания для него. Он пришел с тремя писателями и начал рассказ. Я работал в промышленности в течение 19 лет, и слышал истории от некоторых из самых драматических рассказчиков, будь то Сантоши Радж Кумар, Адитья Чопра и Каран Джохар, но я не слышал, такого повествования как у Рохита. Он рассказал с музыкой. В фильме есть какой-то диалог тамильский, с последующим диалогом на хинди. Хотя писатели были не тамильские, они рассказывали сценарий в штате Тамил, который они изучали для повествования. Я был в шоке. Я планировал это слушать в течение получаса, но остался, слушая в течение трех часов. Он спросил меня, не хочу ли я сниматься в фильме. Я на самом деле не совершал ранее ничего подобного, и поэтому знал, что он не воспримет это как обязательство. Я позвал много моих друзей, чтобы слушать его, чтобы узнать, сочтут ли они это также забавным как и я. Я не нахожу вещи смешными легко, хотя у меня также есть чувство юмора, поэтому он принимает меня в то время, как и другие забавные вещи. К моему удивлению, всем понравилось, и на тех же местах, что и мне. Я помню, мы возвращались из Дубаи после завершения промошен Дон 2 и Ронни Скревала возвращался из Лос-Анджелеса, и мы пересекались друг с другом в аэропорту и Ронни спросил: "Вы делаете Angoor? Я сказал: "Нет, я делаю фильм, но это не Angoor, это Ченнайский Экспресс". Что вам нравится в Рохите как режиссере? Я большой поклонник его отца Шетти Сахаба. Он был одним из величайших злодеев Индии когда-либо созданных. Некоторые из лучших боев г-на Баччана - с ним. Он ввёл в моду лысину. Он также был известным мастером боя и моим любимый. Он был крутым парнем и был одним из немногих злодеев, которые, когда он воевал с г-ном Баччаном, то вы чувствовали что г-н Баччан может проиграть ему. Я ожидал Рохит как его сына, чтобы быть парнем действия, но я не знаю, как комедии пришли к нему. Когда я встретил его, я нашел его полностью противоречащим тому, что я ожидал от режиссёра экшена. Он высокий, жесткий, смешной и милый. Я был впечатлён им на встрече. Я думал, что он будет вводить больше действия, но он ввёл больше комического. Человек, который имеет чувство юмора, острее , чем человек который не имеет чувства юмора. я не сделал этого, кроме комедии Baadshah поскольку никто не предложил мне этого. Я не делал комедию в течение многих лет, и поэтому я хотел работать с режиссером, где я должен был просто действовать. Рохит предельно ясно выражается в том, как он хочет снимать сцены. Он знает свой мир очень хорошо, и его уровень готовности настолько высок, что он заставляет своих помощников режиссёров разыграть премьер-сцены и показывать вам. Исходя из таких фильмов, как "Вперёд Индия!", My Name Is Khan, Дон 2 и Ra.One, где я принимал участие в совместном создании фильма и которые были более интенсивными, персональный опыт помогал мне в работе над Ченнайским Экспрессом и было весело, хотя это очень трудно сделать фильм в качестве режиссера. Для меня это было как на съемочной площадке с Яш-Джи (Яш Чопра), где вы не должны делать ничего, нобыть актером, так как он точно знал, чего он хочет вас сделать. Нравится ли вам больше совместное создание или просто быть актером? Мне нравятся оба варианта. Но вам нужно отдохнуть иногда от этого. Рохит о работе с SRK Во время написания Ченнайского Экспресса в 2008 году, я никогда не мог себе представить, что Шахрукх Кхан мог быть в нем. Но однажды он сказал, да, мы написали это держа его в уме. Он является лучшим актером в нашей стране и очень преданным и веселым на съемочной площадке. Как режиссер, я искренне надеюсь, что я сделал должное для его калибра. Перевод мой: SRK'Star @vegainko по материалам TOI http://bit.ly/13DOTg2 | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |